1 00:00:38,640 --> 00:00:42,119 {\candHffff80 există 1216 universuri paralele.< / i> 2 00:00:43,000 --> 00:00:45,959 {\candHffff80 „atacă Pământul...< / i> 3 00:00:47,240 --> 00:00:50,039 {\candHffff80 4 00:00:50,680 --> 00:00:51,639 {\candHffff80 5 00:00:51,640 --> 00:00:53,719 {\candHffff80 6 00:00:54,600 --> 00:00:56,439 {\candHffff80 7 00:00:56,440 --> 00:00:58,279 {\candHffff80 8 00:00:58,640 --> 00:01:00,119 {\candHffff80 9 00:01:00,840 --> 00:01:02,279 {\candHffff80 10 00:01:02,280 --> 00:01:02,999 {\candHffff80 11 00:01:03,520 --> 00:01:06,119 {\candHffff80 a sistemelor energetice din întreaga lume...< / i> 12 00:01:06,880 --> 00:01:08,959 {\candHffff80 paralizia lumii întregi.< / i> 13 00:01:09,600 --> 00:01:10,959 {\candHffff80 14 00:01:11,480 --> 00:01:13,599 {\candHffff80 15 00:01:23,000 --> 00:01:24,199 Bine, nemernicilor. 16 00:01:24,480 --> 00:01:26,559 Activați un sistem de conexiune și verificați cipul de sistem. 17 00:01:27,160 --> 00:01:28,839 Nu e nimeni acolo jos. 18 00:01:30,480 --> 00:01:32,479 In afara de comunicare... 19 00:01:33,320 --> 00:01:34,919 care te va salva. 20 00:01:34,960 --> 00:01:38,079 Nenorocitul acela a pătruns deja în sistemul nostru de protecție. 21 00:01:38,960 --> 00:01:42,159 Aceasta este ultima centrală electrică a rămas în Occident. 22 00:01:42,360 --> 00:01:44,119 Și trebuie să o protejăm 23 00:01:44,480 --> 00:01:46,039 cu pretul tuturor. 24 00:01:46,520 --> 00:01:48,879 Daca nu, nu vom mai avea energie. 25 00:01:49,360 --> 00:01:52,639 Și milioane vor muri. 26 00:01:52,640 --> 00:01:53,799 Diferite... 27 00:01:53,960 --> 00:01:55,599 va fi vărsare de sânge. 28 00:01:56,640 --> 00:01:57,559 ai inteles? 29 00:01:57,560 --> 00:01:58,999 Da, domnule. 30 00:02:09,160 --> 00:02:11,039 Ți-e frică de asta fiind în prima ta bătălie. 31 00:02:11,040 --> 00:02:12,499 Eu am fost așa. 32 00:02:12,520 --> 00:02:13,639 Te vei obișnui cu asta. 33 00:02:15,560 --> 00:02:16,959 2 milioane au murit al Forței ONU în Est... 34 00:02:16,960 --> 00:02:18,399 totul s-a terminat. 35 00:02:18,800 --> 00:02:20,639 Echipa Chineză este ultima echipă din lume. 36 00:02:21,960 --> 00:02:24,439 S-ar putea să nu trăiesc să văd asta pana te obisnuiesti. 37 00:02:33,840 --> 00:02:36,479 Timp așteptat 5 minute până la zona de război. 38 00:02:36,840 --> 00:02:38,039 Trebuie sa o facem.... 39 00:03:37,600 --> 00:03:39,599 Помогни ми. 40 00:03:45,200 --> 00:03:46,239 Напред... 41 00:03:47,200 --> 00:03:49,359 Luptă cu soldații. Напред. 42 00:03:54,080 --> 00:03:55,679 Напред... 43 00:03:55,680 --> 00:03:56,799 Fii atent. 44 00:04:04,400 --> 00:04:05,719 Хайде де. O poți face. 45 00:04:07,200 --> 00:04:08,119 Напред... 46 00:04:11,840 --> 00:04:12,759 Напред... 47 00:04:12,760 --> 00:04:13,679 Стреляйте. 00:04:20,760 --> 00:04:56,679 Traducere și subtitrări mani_dj 48 00:05:50,800 --> 00:05:51,559 Protecție. 49 00:06:10,280 --> 00:06:11,519 Стой там. 50 00:06:21,040 --> 00:06:21,559 Scoală-te. 51 00:06:34,640 --> 00:06:35,959 Rămâi unde ești. 52 00:06:38,920 --> 00:06:39,799 Protejați acest scut. 53 00:06:39,800 --> 00:06:41,579 ține-te bine băiat. 54 00:06:47,120 --> 00:06:48,919 Trage, foc. 55 00:06:58,400 --> 00:06:59,559 Стреляй. 56 00:07:07,000 --> 00:07:07,639 Стреляй. 57 00:07:45,160 --> 00:07:45,879 Стреляй. 58 00:08:09,640 --> 00:08:10,599 Стреляй. 59 00:08:21,120 --> 00:08:22,199 Скрии се. 60 00:08:23,160 --> 00:08:24,079 Пази се. 61 00:09:22,400 --> 00:09:24,719 O formă de protecție. 62 00:10:19,160 --> 00:10:20,079 Напред. 63 00:10:20,080 --> 00:10:20,899 Стреляй. 64 00:10:28,640 --> 00:10:29,439 Trage 65 00:10:34,894 --> 00:10:39,894 {\H000000FF și\5c {\H000000FF și\5c 66 00:10:41,320 --> 00:10:43,599 {\candHffff80 al Forțelor Unite de Apărare.< / i> 67 00:10:44,400 --> 00:10:45,879 {\candHffff80 68 00:10:45,880 --> 00:10:49,239 {\candHffff80 ei nu pot distruge câinele iadului.< / i> 69 00:10:49,920 --> 00:10:52,439 {\candHffff80 ecranul facial electromagnetic...< / i> 70 00:10:52,440 --> 00:10:54,359 {\candHffff80 71 00:10:54,680 --> 00:10:58,199 {\candHffff80 dacă lupta se va termina cu ei.< / i> 72 00:10:58,720 --> 00:10:59,799 {\candHffff80 73 00:11:00,200 --> 00:11:02,799 {\candHffff80 nu este să ne cucerim Pământul.< / i> 74 00:11:03,520 --> 00:11:06,479 {\candHffff80 dar şi speranţa noastră.< / i> 75 00:11:06,880 --> 00:11:09,119 {\candHffff80 să ne îndeplinim datoria spartană.< / i> 76 00:11:09,120 --> 00:11:10,719 {\candHffff80 77 00:11:11,320 --> 00:11:13,299 {\candHffff80 - Eşti nebun? 78 00:11:13,560 --> 00:11:14,760 La ce te uiți? Nu l-am urmărit încă. 79 00:11:14,760 --> 00:11:15,679 Trebuie să-i privești în față... 80 00:11:15,680 --> 00:11:16,359 ticăloșii ăștia. 81 00:11:16,720 --> 00:11:17,759 Merge. 82 00:11:27,560 --> 00:11:29,479 Lumea este dezordonată. 83 00:11:30,440 --> 00:11:32,319 Deși au supraviețuit, their condition is critical. 84 00:11:33,440 --> 00:11:35,639 În ziua aceea hoțul a luat lucrurile noastre. 85 00:11:35,640 --> 00:11:36,999 Sunt soldați. 86 00:11:37,960 --> 00:11:38,759 De unde știi asta? 87 00:11:39,080 --> 00:11:40,459 Din cartea lor de identitate. 88 00:11:40,520 --> 00:11:42,039 Crezi că mint? 89 00:11:43,160 --> 00:11:44,859 They are rubbish these from Forțele de apărare. 90 00:11:45,000 --> 00:11:47,359 Echipa adevărată will not surrender when fighting. 91 00:11:54,960 --> 00:11:56,759 Chiar și Forțele de Apărare of China are incapable anymore... 92 00:11:56,760 --> 00:11:58,779 were slaughtered on World Autumn Day. 93 00:12:02,480 --> 00:12:03,919 Taci și funcționează. 94 00:12:04,160 --> 00:12:05,959 The goods will be delivered this evening. 3 kg. 95 00:12:06,360 --> 00:12:08,839 Îți voi tăia degetul if there is even a gram less. 96 00:12:09,280 --> 00:12:11,379 Chiar asa naiv esti? 97 00:12:12,880 --> 00:12:15,679 Acum prostul ăsta ne poate folosi ca forță de muncă. 98 00:12:15,880 --> 00:12:17,959 Deși nu pot purta arme. 99 00:12:18,040 --> 00:12:19,579 Trezește-te idiotule. 100 00:12:20,400 --> 00:12:22,299 Ele nu mai există Forțele de apărare. 101 00:12:31,320 --> 00:12:32,419 Am avut o afacere. 102 00:12:33,400 --> 00:12:34,979 iau orice găsesc. 103 00:12:35,560 --> 00:12:37,199 iti voi da la sută, 30 pentru tine și 70 pentru mine. 104 00:12:38,240 --> 00:12:40,679 In afara.. acestea nu sunt singurele ruine. 105 00:12:42,800 --> 00:12:43,319 Ce zici de asta? 106 00:12:43,640 --> 00:12:45,679 De ce nu-l vinzi? 107 00:12:45,880 --> 00:12:46,839 Aceste ruine pentru mine înseamnă mult. 108 00:12:47,000 --> 00:12:48,879 Deci poți merge mai întâi spre sud. 109 00:12:49,440 --> 00:12:50,759 Ce? 110 00:12:52,800 --> 00:12:54,359 De ce nu întrebi în grupul de cumpărători? 111 00:12:54,400 --> 00:12:55,679 Vă pot oferi o reducere de grup. 112 00:12:55,720 --> 00:12:56,319 La sud. 113 00:12:57,800 --> 00:13:00,619 Tipul ăsta merge spre sud să-și caute familia. 114 00:13:01,640 --> 00:13:02,439 Uită-l. 115 00:13:03,760 --> 00:13:04,839 Ia asta. 116 00:13:05,200 --> 00:13:06,519 După Ziua Mondială a Toamnei... 117 00:13:07,000 --> 00:13:07,999 zonele de coastă... 118 00:13:08,680 --> 00:13:10,519 va fi sters. 119 00:13:13,600 --> 00:13:15,239 Ai nevoie de ea azi foarte norocos. 120 00:13:15,320 --> 00:13:16,899 Nu-i putem da 70. 121 00:13:18,800 --> 00:13:19,799 Înțelegi, nu? 122 00:13:26,760 --> 00:13:28,639 Acest articol mai poate fi folosit. 123 00:13:31,720 --> 00:13:32,799 Staţi să văd. 124 00:14:48,640 --> 00:14:49,759 Fugi... 125 00:14:50,960 --> 00:14:52,459 Vino aici. 126 00:15:02,200 --> 00:15:03,019 Chiar aici. 127 00:15:04,760 --> 00:15:06,739 Continuă să alergi. Nu te uita înapoi. 128 00:15:11,000 --> 00:15:12,379 După mine. 129 00:15:33,960 --> 00:15:35,699 Ești sigur că acesta este locul? 130 00:15:36,520 --> 00:15:37,839 Avem nevoie de un ghid. 131 00:15:45,880 --> 00:15:47,519 Ar trebui să fim în siguranță acum. 132 00:15:56,200 --> 00:15:58,399 Mor. 133 00:16:04,240 --> 00:16:06,079 Jos. 134 00:16:32,760 --> 00:16:33,319 E în regulă. 135 00:16:34,040 --> 00:16:35,619 Vă vom ajuta să iasă viu. 136 00:16:35,680 --> 00:16:36,499 Ce? 137 00:16:36,600 --> 00:16:37,279 Tu... 138 00:16:37,360 --> 00:16:38,819 Dacă nu erai pentru tine Aveam de gând să ucid acel monstr. 139 00:16:39,200 --> 00:16:40,759 Uite acum. Ai împușcat și s-a înnebunit. 140 00:16:41,000 --> 00:16:41,919 Suntem înnebuniți. 141 00:16:41,940 --> 00:16:43,239 Nu. Putem merge spre vest. 142 00:16:43,240 --> 00:16:44,619 Crezi că există? cineva care ne va proteja. 143 00:16:44,680 --> 00:16:46,519 Crezi că poți fugi de ea dar nu poți scăpa de ea. 144 00:16:46,520 --> 00:16:48,159 ți-am spus te voi proteja. - Taci. 145 00:16:48,360 --> 00:16:50,259 Dacă vrei să supraviețuiești, Urmează-mi sfatul. 146 00:16:50,360 --> 00:16:51,959 E aici. - După mine. 147 00:16:55,920 --> 00:16:56,279 Ce? 148 00:16:56,800 --> 00:16:57,959 Un nou plan. 149 00:17:06,640 --> 00:17:08,079 Fugi, Cavalere. 150 00:17:42,840 --> 00:17:44,639 tata, ce zici de asta 151 00:17:44,720 --> 00:17:46,159 1 minut. 152 00:17:46,840 --> 00:17:47,519 Grăbiţi-vă. 153 00:17:48,360 --> 00:17:49,779 Cavalere, acoperi-mă. 154 00:17:57,480 --> 00:17:58,119 Înapoi. 155 00:18:01,880 --> 00:18:04,079 Pleacă... 156 00:18:15,160 --> 00:18:15,919 Du-te 157 00:18:15,920 --> 00:18:17,199 Du-te. 158 00:18:17,200 --> 00:18:17,959 Merge. 159 00:18:39,760 --> 00:18:41,539 Tată, aruncă-l în aer. 160 00:18:53,680 --> 00:18:54,599 de unde vii 161 00:18:54,840 --> 00:18:56,659 știi să-l privești în față 162 00:18:56,720 --> 00:18:58,839 Printre conducătorii ruinelor în districtul 18 sunt cel mai bun. 163 00:19:00,200 --> 00:19:03,199 Păcat pentru oamenii tăi 164 00:19:05,680 --> 00:19:07,379 Nu pot să mă gândesc acum pentru oamenii morți. 165 00:19:08,000 --> 00:19:09,479 Munca mea de astăzi este în zadar. 166 00:19:12,560 --> 00:19:14,199 Uniforma ta arata destul de profesionist. 167 00:19:15,520 --> 00:19:16,419 Ce zici de... 168 00:19:16,480 --> 00:19:17,819 Ma alatur tie și câștig bani. 169 00:19:17,840 --> 00:19:19,259 Cota mea este de 40. 170 00:19:20,200 --> 00:19:21,539 De ce mă lovești? 171 00:19:28,640 --> 00:19:28,999 Haide. 172 00:19:33,560 --> 00:19:34,779 ce vrei Putem vorbi. 173 00:19:34,800 --> 00:19:35,879 ce vrei 174 00:19:41,480 --> 00:19:42,439 Costume de luptă Qingdao. 175 00:19:43,320 --> 00:19:45,839 Lansat în producția de software pentru Forțele Unite de Apărare. 176 00:19:48,840 --> 00:19:49,519 Aceasta tinuta... 177 00:19:50,280 --> 00:19:52,319 nu l-ai gasit în unele ruine. 178 00:20:00,080 --> 00:20:01,279 ce faci 179 00:20:03,920 --> 00:20:04,999 Soldatul Cheng Lin. 180 00:20:05,120 --> 00:20:06,699 Înainte rapid Regimentul de Aviație Arhanghel... 181 00:20:06,760 --> 00:20:08,319 Forțele Unite de Apărare. 182 00:20:10,160 --> 00:20:12,559 Ai murit pe 22 martie în primul an al toamnei. 183 00:20:17,160 --> 00:20:17,639 Coincidenta... 184 00:20:18,040 --> 00:20:19,039 am fost acolo... 185 00:20:19,560 --> 00:20:20,319 când era mort. 186 00:20:22,160 --> 00:20:23,239 cine esti tu 187 00:20:24,400 --> 00:20:26,499 Eu sunt comandantul al Grupului tactic chinez „Jurong”. 188 00:20:26,560 --> 00:20:28,919 Coaliția pentru Apărarea Pământului. 189 00:20:31,680 --> 00:20:32,819 Numele meu este Se Gao Ren. 190 00:20:37,680 --> 00:20:39,139 Lasă-mă să te prezint. 191 00:20:39,760 --> 00:20:40,479 Andre. 192 00:20:40,520 --> 00:20:42,039 El a fost un trăgător. 193 00:20:42,520 --> 00:20:43,639 Vrei niște whisky? 194 00:20:43,720 --> 00:20:44,679 Cavalerul Leah. 195 00:20:44,680 --> 00:20:45,939 Atacantul nostru. 196 00:20:46,800 --> 00:20:47,799 Nu te uita la mine. 197 00:20:47,880 --> 00:20:49,899 N-ai văzut niciodată o femeie? Du-te la mama ta. 198 00:20:50,560 --> 00:20:51,939 Omule, eu sunt Johan. 199 00:20:53,840 --> 00:20:55,299 Ei îmi spun tati. 200 00:20:55,320 --> 00:20:56,739 Trupe de grenade. 201 00:20:56,960 --> 00:20:58,059 Ia asta. 202 00:20:59,280 --> 00:21:01,299 Johan, îi spunem tată. 203 00:21:06,080 --> 00:21:06,959 Calmează-te, omule. 204 00:21:09,640 --> 00:21:10,519 Este pentru dumneavoastră. 205 00:21:12,000 --> 00:21:13,179 Doar în cazul în care. 206 00:21:14,360 --> 00:21:16,699 Vă vom oferi o șansă de a se chiar. 207 00:21:16,800 --> 00:21:18,339 gresesc? 208 00:21:20,240 --> 00:21:22,759 Tango Quebec Bravo. Vulpea Julieta.< / i> 209 00:21:22,760 --> 00:21:24,559 Julieta Oscar Golf Alpha Pet.< / i> 210 00:21:26,188 --> 00:21:27,888 Aceasta... 211 00:21:28,360 --> 00:21:29,539 A fost generalul McKay? 212 00:21:30,480 --> 00:21:32,979 Este un cod militar pe care tocmai ai auzit-o. 213 00:21:33,520 --> 00:21:34,519 Există motive să credem... 214 00:21:35,120 --> 00:21:36,779 dacă devine cetatea noastră vom avea o altă revoltă... 215 00:21:36,840 --> 00:21:39,079 fondată de generalul McKay. 216 00:21:40,360 --> 00:21:41,759 Nu e treaba mea. 217 00:21:42,560 --> 00:21:44,039 Avem nevoie de un ghid. 218 00:21:44,720 --> 00:21:46,339 Mai bine omorâți-mă. 219 00:21:46,360 --> 00:21:48,399 Cel putin e mai bine decât să fie mâncat de această creatură. 220 00:22:01,920 --> 00:22:03,359 Nu ai de ales. 221 00:22:13,040 --> 00:22:15,439 Măcar m-a lăsat să mă întorc și să le ia rămas bun de la ei. 222 00:22:15,480 --> 00:22:16,119 Despre cine vorbesti? 223 00:22:55,000 --> 00:22:57,039 Ceea ce ei nu știu deci ești un dezertor. 224 00:22:57,880 --> 00:22:59,579 Nimănui nu-i pasă de trecut aici 225 00:22:59,680 --> 00:23:01,119 Vrem doar să fim în siguranță. 226 00:23:01,960 --> 00:23:03,479 Daca nimeni nu se lupta... 227 00:23:03,560 --> 00:23:05,259 apoi cum vom supraviețui! 228 00:23:05,520 --> 00:23:07,799 Vreau doar să-mi susțin soția și copiii tăi... 229 00:23:08,000 --> 00:23:09,439 și trăiește o viață normală. 230 00:23:10,000 --> 00:23:10,319 A. 231 00:23:11,440 --> 00:23:14,499 Îți riști viața ridicând gunoiul din ruine în fiecare zi. 232 00:23:14,840 --> 00:23:15,999 vorbesti serios... 233 00:23:16,200 --> 00:23:17,799 viata normala. 234 00:23:19,600 --> 00:23:21,139 Am avut ghinion ieri. 235 00:23:21,720 --> 00:23:23,299 Deși am întâlnit un extraterestru. 236 00:23:23,880 --> 00:23:25,339 Mă descurc. 237 00:23:25,760 --> 00:23:27,079 Ca un soldat. 238 00:23:27,480 --> 00:23:29,219 Nu numai că își proteja familia... 239 00:23:29,280 --> 00:23:31,299 dar ești și responsabil pentru a proteja pacea. 240 00:23:31,440 --> 00:23:32,939 De ce tu inca nu intelegi 241 00:23:33,160 --> 00:23:34,979 Nu deținem pământul. 242 00:23:35,200 --> 00:23:36,279 Despre extraterestru... 243 00:23:36,280 --> 00:23:38,479 suntem singuri o grămadă de creaturi fără valoare. 244 00:23:38,800 --> 00:23:40,439 Despre cine este stipulat.. 245 00:23:40,440 --> 00:23:41,799 sunt vacile responsabile. 246 00:23:42,240 --> 00:23:43,759 Omul este conducătorul Pământului. 247 00:23:45,000 --> 00:23:46,299 Asta e increderea... 248 00:23:46,800 --> 00:23:48,299 si speranta noastra. 249 00:23:49,480 --> 00:23:50,899 Un slogan prost. 250 00:24:13,400 --> 00:24:14,079 Oh, Doamne. 251 00:24:29,720 --> 00:24:31,559 Macel în masă. 252 00:24:34,360 --> 00:24:35,279 Ajutați-mă. 253 00:24:37,040 --> 00:24:37,599 Ajutați-mă. 254 00:24:38,640 --> 00:24:39,839 Vă rog. 255 00:24:45,320 --> 00:24:48,079 Ajutați-mă. 256 00:24:53,440 --> 00:24:54,439 Bastard. 257 00:24:59,440 --> 00:25:00,679 Bastard. 258 00:25:08,520 --> 00:25:09,339 Nu vă mișcați. 259 00:25:09,400 --> 00:25:10,459 Aruncă-ți cuțitul. 260 00:25:16,920 --> 00:25:17,799 Mai bine fii atent. 261 00:25:18,920 --> 00:25:20,319 Viața prietenului tău este în mâinile noastre. 262 00:25:33,800 --> 00:25:34,759 Acesta este locul tău. 263 00:25:35,320 --> 00:25:38,419 După ce i-a ucis pe toți, acum acesta este locul meu. 264 00:25:39,440 --> 00:25:41,499 ce vrei - Tot ce ai. 265 00:25:42,080 --> 00:25:42,919 Și ea. 266 00:25:44,480 --> 00:25:46,019 Și poți pleca. 267 00:25:52,560 --> 00:25:54,579 Ne-ai adus aici intenționat aici, nu? 268 00:25:55,520 --> 00:25:56,839 nu-i cunosc. 269 00:25:58,880 --> 00:26:00,419 Vom vedea. 270 00:26:35,920 --> 00:26:37,319 Tată, haide. 271 00:26:43,560 --> 00:26:44,159 tata. 272 00:27:27,880 --> 00:27:28,759 Nu sunt dușmanul tău. 273 00:27:59,440 --> 00:28:01,679 Tată, du-te. 274 00:28:06,200 --> 00:28:06,679 tata. 275 00:29:04,120 --> 00:29:04,839 E în regulă. 276 00:29:45,800 --> 00:29:48,379 Nu ești adevărat 2, nu? - Încerc. 277 00:29:48,560 --> 00:29:50,159 Ai nevoie de mine... 278 00:29:50,200 --> 00:29:52,159 dar nu am nevoie de tine 279 00:29:52,560 --> 00:29:54,279 Acesta este așezarea mea. 280 00:29:54,960 --> 00:29:56,359 Vreau să scap de tine aici. 281 00:29:56,760 --> 00:29:58,479 Nu pot să cred asta este o întâlnire cu bandiții. 282 00:29:59,200 --> 00:30:00,859 Chiar da nu-i cunosc. 283 00:30:06,200 --> 00:30:06,679 E în regulă. 284 00:30:07,760 --> 00:30:10,039 Poate vrei să evaluezi moartea sau vrei să fii un erou. 285 00:30:10,040 --> 00:30:11,319 Nu te voi opri. 286 00:30:11,400 --> 00:30:12,319 Nu sunt la coadă. 287 00:30:12,320 --> 00:30:13,199 Mă duc spre sud. 288 00:30:13,640 --> 00:30:15,739 Ești liber să mergi oriunde după ce ai terminat sarcina. 289 00:30:15,760 --> 00:30:17,399 Cine a spus că voi termina treaba asta. 290 00:30:17,640 --> 00:30:20,619 Am spus că nu voi veni cu tine. vin acasă. 291 00:30:24,640 --> 00:30:26,119 Toată lumea vrea să se întoarcă acasă. 292 00:30:26,600 --> 00:30:28,279 Dar tu nu te poți întoarce azi 293 00:30:29,640 --> 00:30:30,319 imi pare rau. 294 00:30:31,080 --> 00:30:32,339 Dar eu decid... 295 00:30:32,400 --> 00:30:33,459 pentru asta. 296 00:30:36,880 --> 00:30:38,479 Voi stinge farul. 297 00:30:42,960 --> 00:30:43,879 Ce? 298 00:30:47,520 --> 00:30:48,519 am vrut sa-ti spun... 299 00:30:50,480 --> 00:30:52,159 că acesta nu este un far... 300 00:31:11,440 --> 00:31:14,439 Rebelii de maiorul Ueda. 301 00:31:14,640 --> 00:31:16,039 Modelul de înghițire optimist confirmat in sfarsit. 302 00:31:27,840 --> 00:31:29,059 După Ziua Mondială a Toamnei... 303 00:31:29,120 --> 00:31:30,039 purtăm un război de gherilă... 304 00:31:30,120 --> 00:31:31,679 cu aceste creaturi. 305 00:31:33,120 --> 00:31:33,819 In sfarsit... 306 00:31:33,840 --> 00:31:36,079 am reușit să interceptăm semnalul trimis de generalul McKay. 307 00:31:36,160 --> 00:31:38,599 Comandantul ne-a instruit hai sa aflam coordonatele... 308 00:31:38,680 --> 00:31:40,379 ca grup pregătitor de securitate. 309 00:31:41,720 --> 00:31:42,559 S-a dovedit... 310 00:31:42,560 --> 00:31:43,879 ca echipa e moarta... 311 00:31:43,960 --> 00:31:45,339 acesta este partenerul tău. 312 00:31:48,360 --> 00:31:49,399 La sosirea aici… 313 00:31:49,560 --> 00:31:50,919 am plecat da cautam provizii... 314 00:31:51,000 --> 00:31:52,639 când în satul nostru am fost atacați de bandiți. 315 00:31:52,720 --> 00:31:54,159 Încercam să ajutăm dintre refugiați... 316 00:31:54,200 --> 00:31:55,519 pentru a le păstra. 317 00:31:55,720 --> 00:31:56,399 Dar din pacate... 318 00:31:56,680 --> 00:31:57,639 noi am esuat... 319 00:31:57,960 --> 00:31:58,599 Trei zile. 320 00:31:59,880 --> 00:32:01,479 Doar eu și câțiva refugiați... 321 00:32:01,480 --> 00:32:02,679 cine a scăpat, am supraviețuit. 322 00:32:03,040 --> 00:32:04,159 Oameni aroganți... 323 00:32:04,880 --> 00:32:06,839 pierdut demnitatea sa originară. 324 00:32:08,640 --> 00:32:09,799 Devin puternice și slabe, 325 00:32:11,000 --> 00:32:12,159 de frică. 326 00:32:15,680 --> 00:32:17,659 De ce poartă dispozitive electronice. 327 00:32:17,680 --> 00:32:19,019 El este șoferul nostru. 328 00:32:19,240 --> 00:32:20,799 Trădător al Forțelor de Apărare. 329 00:32:22,480 --> 00:32:23,399 Și tu l-ai crezut. 330 00:32:25,440 --> 00:32:27,839 Ei bine, știi Am fost vânător... 331 00:32:28,120 --> 00:32:29,899 și vânat vânat. 332 00:32:30,920 --> 00:32:32,439 Câinii de obicei ascultători... 333 00:32:32,640 --> 00:32:34,179 nu pot prinde prada... 334 00:32:34,480 --> 00:32:36,279 pentru că ei obișnuit să se supună... 335 00:32:36,400 --> 00:32:37,819 și ei nu înțeleg prea bine. 336 00:32:38,200 --> 00:32:40,019 Câinii deștepți sunt complet diferiți. 337 00:33:21,040 --> 00:33:22,419 Trezeşte-te. 338 00:33:29,760 --> 00:33:31,239 Nu mă mai minți. 339 00:33:32,240 --> 00:33:33,759 Asa ca iti dau... 340 00:33:33,840 --> 00:33:35,419 o sansa a se răzbuna. 341 00:33:41,280 --> 00:33:45,760 Asta îmi amintește despre trecutul meu. 342 00:33:45,760 --> 00:33:47,879 Nu adânci când tragi. 343 00:33:49,080 --> 00:33:50,359 Îți dau ceva. 344 00:33:50,360 --> 00:33:51,919 Asta poate să devină o armă mortală. 345 00:33:58,720 --> 00:34:00,959 unul singur care trece prin beton. 346 00:34:02,600 --> 00:34:03,519 Multumesc. 347 00:34:11,760 --> 00:34:12,279 Șeful Yo. 348 00:34:13,960 --> 00:34:14,639 ce mai faci 349 00:34:18,440 --> 00:34:19,939 nu mă deranjează sa intalnesc... 350 00:34:19,960 --> 00:34:21,479 o altă fată aici. 351 00:34:21,800 --> 00:34:22,759 am auzit... 352 00:34:23,040 --> 00:34:24,079 că te-au prins din nou. 353 00:34:24,920 --> 00:34:26,199 nu arati bine... 354 00:34:26,200 --> 00:34:27,179 ai devenit un tradator. 355 00:34:27,200 --> 00:34:29,279 esti un prost sau ai fost spalat pe creier. 356 00:34:29,280 --> 00:34:29,959 nu cred... 357 00:34:30,000 --> 00:34:32,139 că ești încă loial ca echipă de activiști. 358 00:34:32,160 --> 00:34:33,719 A trebuit să-ți las una... 359 00:34:33,760 --> 00:34:35,219 în capul tău ieri 360 00:34:40,200 --> 00:34:41,759 Adică că mi-ai salvat viața 361 00:34:41,783 --> 00:34:43,176 Serios? 362 00:34:43,200 --> 00:34:45,219 Împuşcă-mă în cap. - Asta e corect. 363 00:34:45,640 --> 00:34:46,599 Ești un trădător. 364 00:34:46,600 --> 00:34:48,459 Și vrei să-mi spui niciodată Nu ai fugit de pe câmpul de luptă, nu-i așa? 365 00:34:48,480 --> 00:34:49,479 Sărmanul fund. 366 00:34:50,280 --> 00:34:51,719 Avem un oaspete.< / i> 367 00:35:12,360 --> 00:35:14,439 ticălosul ăla în așteptarea victimei sale. 368 00:35:15,600 --> 00:35:16,679 Nu ca de obicei. 369 00:35:16,680 --> 00:35:17,919 Trebuie să fi simțit ceva. 370 00:35:18,120 --> 00:35:20,159 Poate ei știu pentru ordinea noastră de unire. 371 00:35:21,040 --> 00:35:21,399 Nu. 372 00:35:21,720 --> 00:35:23,479 Nu-i lăsa pentru a descifra codul nostru militar. 373 00:35:23,800 --> 00:35:25,299 Putem pleca de aici? 374 00:35:25,640 --> 00:35:26,359 Și să evităm asta. 375 00:35:28,360 --> 00:35:30,759 Este singura cale pentru a ne atinge obiectivele. 376 00:35:32,600 --> 00:35:34,519 Putem trece peste munte pentru a evita acest lucru. 377 00:35:34,520 --> 00:35:35,319 Bine. 378 00:35:35,840 --> 00:35:37,959 Dacă vrei să-ți parchezi mașina, as fi total de acord. 379 00:35:37,960 --> 00:35:39,759 Dar nu putem trece... 380 00:35:40,120 --> 00:35:42,439 pustia fara vehicule. 381 00:35:52,600 --> 00:35:54,419 După cum puteți vedea, asta e prea periculos. 382 00:35:55,240 --> 00:35:56,379 eu sunt soferul... 383 00:35:56,400 --> 00:35:57,819 nu victima. 384 00:35:59,120 --> 00:35:59,479 uita... 385 00:36:00,280 --> 00:36:02,459 noi nu vrem să fii ucis. Haide. 386 00:36:03,000 --> 00:36:04,439 Termină-ți treaba. 387 00:36:06,880 --> 00:36:08,699 Fugi la mașină. 388 00:36:08,840 --> 00:36:10,219 Ridică niște praf... 389 00:36:11,480 --> 00:36:14,039 ademeni monstrul și fugi. 390 00:36:14,040 --> 00:36:15,319 O pot face. 391 00:36:16,280 --> 00:36:18,439 Șefu, cel puțin mi-ai fi dat-o unele echipamente. 392 00:36:52,560 --> 00:36:54,359 De ce ai atât de multă încredere în el. 393 00:36:56,080 --> 00:36:56,639 eu cred... 394 00:36:58,520 --> 00:36:59,079 ca toti tradatorii... 395 00:36:59,120 --> 00:37:01,259 vor o șansă pentru răscumpărare de sine. 396 00:40:42,720 --> 00:40:43,759 Dați un semnal.< / i> 397 00:40:47,400 --> 00:40:48,499 Haide. 398 00:40:48,720 --> 00:40:49,819 Semnalul.< / i> 399 00:40:52,240 --> 00:40:52,999 Fă cum spun eu. 400 00:40:53,000 --> 00:40:54,239 Trimite-i un mesaj, acum. 401 00:40:54,280 --> 00:40:55,379 Va fugi. 402 00:40:55,440 --> 00:40:56,499 Așteaptă. 403 00:41:03,720 --> 00:41:04,799 Trage. 404 00:41:17,200 --> 00:41:18,039 Leah, du-te. 405 00:41:35,600 --> 00:41:36,719 Trage. 406 00:41:47,814 --> 00:41:49,414 - Haide. - Nu. 407 00:41:49,480 --> 00:41:51,179 Ambele in acelasi timp. 408 00:41:54,760 --> 00:41:56,099 Trage. 409 00:42:31,760 --> 00:42:33,219 ce faci 410 00:42:40,960 --> 00:42:41,859 Gao Ren. 411 00:42:42,080 --> 00:42:43,140 Ia asta. - Ce este asta? 412 00:42:43,160 --> 00:42:45,999 Nu e timp să explic. Explozia îi poate paraliza corpul. 413 00:42:46,187 --> 00:42:47,687 Merge. 414 00:42:50,160 --> 00:42:50,999 Haide. 415 00:43:31,160 --> 00:43:31,879 La naiba. 416 00:43:42,680 --> 00:43:43,519 Seng Ling. 417 00:43:43,960 --> 00:43:45,079 Ia asta. 418 00:43:45,480 --> 00:43:46,279 Repede. 419 00:43:46,840 --> 00:43:48,039 Te-am acoperit. 420 00:45:39,600 --> 00:45:40,639 Pam. 421 00:45:41,880 --> 00:45:42,399 Multumesc. 422 00:45:46,760 --> 00:45:48,299 de fapt sunt cercetator... 423 00:45:48,320 --> 00:45:49,759 de la Ministerul Cercetării Științifice. 424 00:45:49,840 --> 00:45:51,439 Coaliția pentru Apărarea Pământului. 425 00:45:53,720 --> 00:45:55,719 Chestia asta se numește unde electromagnetice masive. 426 00:45:55,720 --> 00:45:56,919 „Meme”. 427 00:45:57,040 --> 00:45:59,159 De ce atunci nu ai primit o notificare prealabilă? 428 00:45:59,840 --> 00:46:01,879 Acesta este singurul planul pe care il am. 429 00:46:03,040 --> 00:46:03,919 De când a început războiul... 430 00:46:04,520 --> 00:46:06,119 nu am putut bate... 431 00:46:06,120 --> 00:46:07,419 chestia asta. 432 00:46:07,880 --> 00:46:09,439 Dar „Meme” poate... 433 00:46:09,920 --> 00:46:12,439 pentru a distruge extraterestru direct. 434 00:46:13,240 --> 00:46:14,779 Al doilea an de toamnă... 435 00:46:15,280 --> 00:46:16,619 Echipa China de Est... 436 00:46:16,680 --> 00:46:18,359 si-a sacrificat viata... 437 00:46:19,200 --> 00:46:19,879 ca sa putem... 438 00:46:19,880 --> 00:46:21,919 pentru a studia tehnologia atașat de această creatură. 439 00:46:22,000 --> 00:46:23,799 Am găsit un cristal albastru special... 440 00:46:24,160 --> 00:46:25,939 în corpul creaturii... 441 00:46:26,560 --> 00:46:27,399 din ce este facut... 442 00:46:27,440 --> 00:46:29,639 componente necunoscute nouă. 443 00:46:29,920 --> 00:46:30,879 Acest cristal albastru... 444 00:46:31,320 --> 00:46:33,439 poate spori energia geometric. 445 00:46:35,160 --> 00:46:36,239 Creșterea energiei? 446 00:46:38,080 --> 00:46:38,919 Cum poate fi asta? 447 00:46:41,600 --> 00:46:43,679 chiar nu stiu pentru principiul celui din tine. 448 00:46:43,840 --> 00:46:45,359 Aceasta este electronica ta... 449 00:46:45,720 --> 00:46:47,179 conectat la acest cristal albastru. 450 00:46:47,200 --> 00:46:50,099 Energia eliberată poate să te ardă până în miez. 451 00:46:50,880 --> 00:46:52,439 În comparație cu extratereștrii... 452 00:46:52,440 --> 00:46:54,579 este ca și cum a trăi în Evul Mediu. 453 00:46:54,640 --> 00:46:56,679 Dar extratereștrii încă se bazează pe scutul lor pentru autoapărare... 454 00:46:56,680 --> 00:46:59,219 de conducere operarea dispozitivelor dvs. electronice. 455 00:47:00,000 --> 00:47:00,599 Ca valoare... 456 00:47:00,920 --> 00:47:02,939 putem folosi acest cristal albastru... 457 00:47:03,000 --> 00:47:04,639 pentru a o stimula pe amy... 458 00:47:04,640 --> 00:47:07,659 și dezactivați sistemul a acestor electromagneți extraterestre. 459 00:47:07,960 --> 00:47:09,399 Fără armură nu au protectie... 460 00:47:09,440 --> 00:47:10,999 iar extraterestru poate fi ucis. 461 00:47:11,760 --> 00:47:13,219 Teoretic da. 462 00:47:14,400 --> 00:47:16,639 Institutul de Cercetare Rebelii din Vest... 463 00:47:16,880 --> 00:47:18,639 este controlat de 5 persoane inclusiv pe mine... 464 00:47:19,120 --> 00:47:20,999 5 personal uman unde pot exista forte rezistente. 465 00:47:21,080 --> 00:47:23,439 Luăm prototipul și datele de proiectare... 466 00:47:23,440 --> 00:47:25,459 și acolo începem producția de masă. 467 00:47:25,880 --> 00:47:28,119 Și scopul meu sunt coordonatele generalului McKay. 468 00:47:31,960 --> 00:47:34,299 Poate am putea schimba lucrurile. 469 00:47:35,680 --> 00:47:36,479 Dar călătoria… 470 00:47:36,480 --> 00:47:38,239 este mai greu decât am crezut. 471 00:47:38,400 --> 00:47:40,979 Și singurul prototip cel pe care l-am avut este deja folosit. 472 00:47:41,400 --> 00:47:43,679 Poate că suntem din nou pe drum să întâlnesc un extraterestru. 473 00:47:43,720 --> 00:47:45,279 Sacrificiul nostru nu va fi degeaba... 474 00:47:46,360 --> 00:47:48,359 Îți voi expedia intact și în siguranță cu generalul McKay. 475 00:47:50,640 --> 00:47:51,119 A. 476 00:47:55,920 --> 00:47:57,759 Toată lumea se va sacrifica. 477 00:47:59,280 --> 00:48:01,339 Are sens să sărbătorim. 478 00:48:02,600 --> 00:48:04,600 Aici este o prăjitură mică. 479 00:48:18,800 --> 00:48:20,499 Vacanța de vară la acea vreme. 480 00:48:20,800 --> 00:48:23,319 zăceam singur la piscina școlii. 481 00:48:23,480 --> 00:48:24,839 privesc spre cer... 482 00:48:25,720 --> 00:48:28,199 și mă gândesc la aprobare esti de la serviciu. 483 00:48:29,320 --> 00:48:31,279 mă gândeam a duce o viață normală. 484 00:48:32,240 --> 00:48:34,779 M-am săturat să trăiesc că era plictisitor, așa că m-am rugat. 485 00:48:34,800 --> 00:48:36,859 m-am rugat sa-mi schimb viata. 486 00:48:38,840 --> 00:48:40,119 Și atunci lumea s-a schimbat. 487 00:48:41,040 --> 00:48:42,259 Initial.. 488 00:48:42,440 --> 00:48:43,979 rugăciunile au primit răspuns. 489 00:48:58,640 --> 00:49:00,719 Acesta este ultimul mesaj pe care l-am primit. 490 00:49:01,200 --> 00:49:02,239 Așa vreau să te răsplătesc... 491 00:49:04,920 --> 00:49:06,319 comunicații globale sistemele au eșuat. 492 00:49:10,760 --> 00:49:11,359 Familiile noastre... 493 00:49:13,520 --> 00:49:15,259 s-au rugat pentru noi a supraviețui. 494 00:49:16,800 --> 00:49:21,619 Toți chinezi cu siguranță se vor întoarce acasă. 495 00:49:23,960 --> 00:49:25,279 Uneori ma intreb... 496 00:49:25,880 --> 00:49:27,719 cu ce calamităţi şi războaie avem o afacere... 497 00:49:28,640 --> 00:49:29,839 este ca un vis pentru mine. 498 00:49:30,480 --> 00:49:33,119 A fost cu mult timp în urmă și foarte real. 499 00:49:35,440 --> 00:49:36,319 Pentru mine... 500 00:49:38,600 --> 00:49:40,419 este doar un coșmar. 501 00:49:42,800 --> 00:49:44,699 Când extratereștrii au început războiul... 502 00:49:45,800 --> 00:49:47,439 Am ieșit din maternitate. 503 00:49:50,160 --> 00:49:52,239 Când asistenta a pus fiica mea in bratele mele... 504 00:49:55,200 --> 00:49:56,279 in acelasi timp extraterestrii au jefuit spitalul... 505 00:49:56,920 --> 00:49:58,559 Nu știu dacă a fost o coincidență 506 00:50:07,560 --> 00:50:09,299 am dat totul... 507 00:50:14,160 --> 00:50:16,159 dar nu i-am putut proteja. 508 00:50:20,520 --> 00:50:22,119 A fost prima si ultima data... 509 00:50:23,880 --> 00:50:24,959 când am cunoscut-o pe fiica mea 510 00:50:29,280 --> 00:50:29,839 Îmi pare atât de rău. 511 00:50:30,960 --> 00:50:32,239 Nu știam trecutul tău. 512 00:50:37,400 --> 00:50:38,279 Ne-ai salvat. 513 00:50:39,120 --> 00:50:40,839 Vă datorăm viețile noastre. 514 00:50:42,000 --> 00:50:43,599 Nu mă lauda ca un erou. 515 00:50:44,280 --> 00:50:46,259 Știu ce fel de persoană sunt. 516 00:50:48,960 --> 00:50:50,759 22 martie - primul an al toamnei. 517 00:50:50,920 --> 00:50:52,299 dezertorul este mort. 518 00:50:53,280 --> 00:50:54,659 Când era soldat... 519 00:50:55,280 --> 00:50:56,879 pierde demnitatea... 520 00:50:58,000 --> 00:50:59,519 si orice altceva... 521 00:51:00,040 --> 00:51:01,619 și a murit acolo. 522 00:51:02,320 --> 00:51:03,539 Dar azi... 523 00:51:04,280 --> 00:51:06,079 esti din nou treaz un soldat. 524 00:51:10,720 --> 00:51:12,059 acum 8 ani... 525 00:51:13,040 --> 00:51:15,419 în centralele fotovoltaice ultimul loc în Occident. 526 00:51:16,280 --> 00:51:18,299 Eram ofițer la sol. 527 00:51:20,320 --> 00:51:22,099 Bărbatul care a fugit cu mașina. 528 00:51:23,280 --> 00:51:24,759 Știam că ești tu. 529 00:51:28,440 --> 00:51:30,479 Ne confruntăm cu tot felul dificultăți și obstacole... 530 00:51:30,520 --> 00:51:31,959 pentru a atinge scopul. 531 00:51:33,920 --> 00:51:35,759 Așa este armata chineză. 532 00:51:51,920 --> 00:51:55,719 Dumnezeu pentru toate. 533 00:51:55,720 --> 00:52:01,559 Dă-mi putere... 534 00:52:01,560 --> 00:52:18,119 pentru a opri asta 535 00:53:26,200 --> 00:53:26,679 Haide. 536 00:53:27,400 --> 00:53:28,859 Verificați coordonatele noastre. 537 00:53:28,920 --> 00:53:30,559 Voi verifica. 538 00:53:34,080 --> 00:53:35,499 Coordonatele sunt aceleasi. 539 00:53:36,280 --> 00:53:36,999 E ciudat. 540 00:53:38,640 --> 00:53:40,319 eu prefer sa dai fata in fata cu un extraterestru... 541 00:53:40,320 --> 00:53:42,639 în loc să se piardă în Tărâmul Nimănui. 542 00:53:42,720 --> 00:53:43,359 Nu vă mișcați. 543 00:53:44,240 --> 00:53:44,719 cine esti tu 544 00:53:47,960 --> 00:53:50,379 Sunt miner și locuiesc aproape de aici. 545 00:53:50,400 --> 00:53:51,979 cine esti tu 546 00:53:56,680 --> 00:53:58,119 Suntem echipa tactică a lui Zhurong Chin... 547 00:53:58,440 --> 00:53:59,919 al Forțelor Unite de Apărare. 548 00:54:00,680 --> 00:54:02,279 Sunt comandantul Gao Ren. 549 00:54:05,880 --> 00:54:07,959 Nu pot să cred asta suntem încă în război. 550 00:54:08,760 --> 00:54:10,399 Am crezut că ai renunțat. 551 00:54:11,480 --> 00:54:13,239 Vom lupta până la moarte. 552 00:54:13,440 --> 00:54:14,959 Mașina noastră a rămas fără benzină... 553 00:54:14,960 --> 00:54:16,859 asa ca a trebuit să continuăm să mergem pe jos 554 00:54:16,960 --> 00:54:19,399 Ne poți ajuta hai sa plecam de aici. 555 00:54:20,320 --> 00:54:22,319 Să facem mai întâi o înțelegere. 556 00:55:12,080 --> 00:55:12,799 Vezi asta? 557 00:55:14,080 --> 00:55:14,759 vezi 558 00:55:14,760 --> 00:55:15,679 uimitor. 559 00:55:16,080 --> 00:55:16,519 Da, omule. 560 00:55:35,720 --> 00:55:36,159 Să mergem. 561 00:55:37,280 --> 00:55:38,839 Cât timp în urmă esti aici 562 00:55:39,040 --> 00:55:40,319 Înainte de invazie... 563 00:55:40,320 --> 00:55:42,379 am săpat o groapă aici. 564 00:55:42,520 --> 00:55:44,919 Deși trăiesc într-o gaură e mai usor... 565 00:55:45,480 --> 00:55:48,039 decât trăind la suprafață. E mai sigur aici. 566 00:56:12,560 --> 00:56:13,879 Doctor. 567 00:56:15,080 --> 00:56:17,559 Am găsit pe cineva cine te poate ajuta. 568 00:56:18,800 --> 00:56:19,839 Ai antibiotice? 569 00:56:20,040 --> 00:56:21,899 Nu putem să fim siguri că mâine nu va fi în siguranță. 570 00:56:22,560 --> 00:56:23,319 După cum puteți vedea. 571 00:56:23,360 --> 00:56:25,059 Acest lucru este foarte greu pentru noi... 572 00:56:25,120 --> 00:56:27,399 să crească un copil aici. 573 00:56:27,440 --> 00:56:28,959 Avem nevoie de antibiotice. 574 00:56:29,040 --> 00:56:30,159 In schimb... 575 00:56:30,320 --> 00:56:32,179 te voi ajuta da actualizați sistemul de locație. 576 00:56:32,200 --> 00:56:33,439 chiar iti dau... 577 00:56:33,440 --> 00:56:34,959 toată muniția pe care o avem. 578 00:56:35,120 --> 00:56:37,279 Un copil nu poate trăi fără mama sa. 579 00:56:43,320 --> 00:56:45,339 tata, cate antibiotice avem? 580 00:56:46,040 --> 00:56:46,479 Câteva. 581 00:56:47,640 --> 00:56:48,239 Trebuie să salvăm copilul? 582 00:56:49,040 --> 00:56:50,879 Tată, trebuie să o salvăm. Repede. 583 00:56:52,000 --> 00:56:53,679 Ai nevoie de asta... mai mult de la noi. 584 00:56:55,720 --> 00:56:58,239 Sper că acest gaz te va ajuta spre destinația ta. 585 00:56:59,320 --> 00:57:00,599 Daca ai o sansa... 586 00:57:00,720 --> 00:57:01,759 bine ai venit oricand... 587 00:57:02,760 --> 00:57:03,599 Când termin. 588 00:57:03,800 --> 00:57:05,179 voi reveni și vă voi aduce câteva provizii. 589 00:57:05,200 --> 00:57:06,519 Mergem spre sud... 590 00:57:06,600 --> 00:57:08,099 să ne întoarcem acasă. 591 00:57:22,360 --> 00:57:25,199 Tango Quebec Bravo. Vulpea Julieta.< / i> 592 00:57:25,200 --> 00:57:26,679 Julieta Oscar Alpha Lima Golf.< / i> 593 00:57:27,680 --> 00:57:30,439 Tango Quebec Bravo. Vulpea Julieta.< / i> 594 00:57:30,440 --> 00:57:32,319 Julieta Oscar Alpha Lima Golf.< / i> 595 00:57:36,040 --> 00:57:37,119 Tahgo Quebec.< / i> 596 00:57:37,120 --> 00:57:37,639 băiat. 597 00:57:37,680 --> 00:57:38,839 Juliet Fox.< / i> 598 00:57:38,840 --> 00:57:40,719 Julieta Oscar Alpha Lima Golf.< / i> 599 00:57:40,720 --> 00:57:42,279 Se pare că suntem acolo. 600 00:58:54,400 --> 00:58:55,679 Curat. 601 00:58:57,200 --> 00:58:57,519 Redirecţiona. 602 00:59:22,240 --> 00:59:23,459 E prea liniștit. 603 00:59:23,480 --> 00:59:24,259 Da. 604 00:59:25,280 --> 00:59:26,239 Cu grijă. 605 00:59:31,280 --> 00:59:32,679 Curat. 606 00:59:49,560 --> 00:59:50,819 Am găsit ceva. 607 01:00:08,600 --> 01:00:09,239 Lambda. 608 01:00:09,800 --> 01:00:11,119 alfabet grecesc. 609 01:00:11,320 --> 01:00:12,979 Simbol de protecție spartan. 610 01:00:35,360 --> 01:00:37,699 Acest sistem de control al ușii oprit. 611 01:00:39,680 --> 01:00:42,659 Trebuie să găsim camera de control și porniți alimentarea. 612 01:00:45,240 --> 01:00:45,919 Lea Andre. 613 01:00:46,800 --> 01:00:47,839 Să găsim sursa de alimentare. 614 01:00:48,560 --> 01:00:50,959 -Alții investighează cauza. - Bine. 615 01:00:51,120 --> 01:00:51,439 Să mergem. 616 01:01:37,240 --> 01:01:38,359 3 iunie... 617 01:01:38,560 --> 01:01:40,419 în cele din urmă ne-am ciocnit unul de altul cu rebelii... 618 01:01:40,440 --> 01:01:42,259 într-o centrală abandonată. 619 01:01:42,840 --> 01:01:45,479 Nu am văzut spartani, 620 01:01:46,400 --> 01:01:48,599 la fel și legendarul general McKay. 621 01:01:49,440 --> 01:01:50,759 Pare să fie și el un rebel? care poate fi aici. 622 01:01:51,400 --> 01:01:52,279 11 august... 623 01:01:53,040 --> 01:01:55,199 după o călătorie lungă și grea intr-o luna... 624 01:01:55,200 --> 01:01:56,839 am ajuns in sfarsit în baza secretă... 625 01:01:56,880 --> 01:01:58,639 în acest loc natural. 626 01:02:00,080 --> 01:02:00,999 Oricum... 627 01:02:01,720 --> 01:02:04,079 a necesitat mari sacrificii... 628 01:02:05,000 --> 01:02:08,399 de o mie de oameni am mai ramas doar 50... 629 01:02:08,400 --> 01:02:09,999 pe care am ajuns la destinație. 630 01:02:11,680 --> 01:02:13,559 nu stiu ce este in viitor 631 01:02:25,040 --> 01:02:26,199 28 august... 632 01:02:28,040 --> 01:02:30,599 crearea unei baze pentru noii rebeli... 633 01:02:31,520 --> 01:02:34,199 deja vin mai mult de două săptămâni. 634 01:02:34,320 --> 01:02:36,239 Potrivit generalului McKay... 635 01:02:37,120 --> 01:02:39,559 trădăm rebelii. 636 01:02:40,520 --> 01:02:42,559 De ce poate generalul McKay trăda rebelii? 637 01:02:54,800 --> 01:02:55,319 Toata lumea... 638 01:02:55,760 --> 01:02:57,199 să ne mutăm în sala principală 639 01:02:58,920 --> 01:02:59,939 Ascultă. 640 01:03:17,520 --> 01:03:18,079 Ce? 641 01:03:49,320 --> 01:03:50,399 Ce naiba? 642 01:03:55,560 --> 01:03:58,399 Tango Quebec Bravo Vulpea Julieta.< / i> 643 01:03:58,400 --> 01:04:00,079 Julieta Oscar Alpha Lima Golf.< / i> 644 01:04:00,880 --> 01:04:01,919 nemernicii. 645 01:04:02,360 --> 01:04:04,119 Cum se pot raporta asa si cu generalul McKay. 646 01:04:04,520 --> 01:04:05,559 Creierul generalului McKay... 647 01:04:05,600 --> 01:04:07,039 este manipulat. 648 01:04:07,120 --> 01:04:07,959 Ei folosesc... 649 01:04:07,960 --> 01:04:10,439 amintirea lui pentru a crea o nouă bază rebelă... 650 01:04:10,480 --> 01:04:11,359 a făcut comenzile vocale din ea... 651 01:04:11,480 --> 01:04:13,959 pentru a atrage oamenii aici. 652 01:04:14,480 --> 01:04:16,759 Tango Quebec Bravo Fox.< / i> 653 01:04:16,760 --> 01:04:19,239 Julieta Oscar Alpha Lima Golf.< / i> 654 01:04:21,200 --> 01:04:23,359 Tango Quebec Bravo Fox.< / i> 655 01:04:23,360 --> 01:04:25,959 Julieta Oscar Alpha Lima Golf.< / i> 656 01:04:27,800 --> 01:04:29,959 Tango Quebec Bravo Fox.< / i> 657 01:04:30,120 --> 01:04:31,619 Semnalul este o capcană. 658 01:04:42,920 --> 01:04:44,319 Străin. 659 01:04:48,160 --> 01:04:48,639 Trage... 660 01:05:03,280 --> 01:05:04,379 Fii atent! 661 01:05:09,920 --> 01:05:11,339 Acoperă-mă. 662 01:06:10,760 --> 01:06:12,439 Tată, deschide-l. 663 01:06:16,160 --> 01:06:16,639 La naiba. 664 01:06:19,440 --> 01:06:20,399 Pleacă de aici. 665 01:06:22,520 --> 01:06:23,439 Ieși. 666 01:06:44,960 --> 01:06:45,839 Haide 667 01:06:46,440 --> 01:06:46,879 Du-te. 668 01:07:09,520 --> 01:07:10,079 În Occident. 669 01:07:10,200 --> 01:07:12,399 Există o sală de reproducere. Ne întâlnim acolo. 670 01:07:12,480 --> 01:07:14,079 De unde știi asta? 671 01:07:14,080 --> 01:07:15,199 Pentru că sunt un lider. 672 01:07:15,200 --> 01:07:17,659 Toate informațiile valoroase stiu. 673 01:07:17,880 --> 01:07:19,959 am gasit în baie o hartă a clădirii. 674 01:07:38,000 --> 01:07:39,319 El este blocat. Repede. 675 01:07:49,480 --> 01:07:50,199 Repede. 676 01:07:50,360 --> 01:07:51,419 Ajutați-mă. 677 01:07:53,280 --> 01:07:55,259 Găsiți ceva să țină ușa 678 01:08:12,720 --> 01:08:13,159 Seng Ling. 679 01:08:14,200 --> 01:08:15,679 Ești rănit? 680 01:08:16,560 --> 01:08:17,459 Multumesc. 681 01:08:21,120 --> 01:08:22,659 Extraterestrul este în spatele ușii. 682 01:08:22,920 --> 01:08:24,479 Trebuie să găsim altă cale de ieșire. 683 01:08:37,160 --> 01:08:39,199 Am găsit o cale de ieșire. 684 01:08:41,840 --> 01:08:42,679 Chiar aici. 685 01:08:51,080 --> 01:08:52,179 Acest perete... 686 01:08:52,200 --> 01:08:54,059 clădirea este poroasă. 687 01:08:55,960 --> 01:08:57,999 Este o bază militară în munți. 688 01:08:58,200 --> 01:08:59,599 Dar clădirea este poroasă... 689 01:08:59,920 --> 01:09:02,119 nu foarte durabil în comparație cu celelalte clădiri... 690 01:09:02,560 --> 01:09:04,119 mai mult, suntem înăuntru. 691 01:09:04,800 --> 01:09:06,339 Vrei să arunci totul în aer. 692 01:09:06,560 --> 01:09:09,139 Vom fi șocați. Dar totul va fi bine 693 01:09:09,160 --> 01:09:10,659 dacă cu telecomandă. 694 01:09:29,800 --> 01:09:30,679 Pregătește-te. 695 01:09:44,960 --> 01:09:46,319 Renunțăm. 696 01:09:56,240 --> 01:09:57,659 Toată lumea ar trebui să fie responsabilă... 697 01:09:58,280 --> 01:09:59,959 pentru victorie și înfrângerea Pământului. 698 01:10:01,560 --> 01:10:03,239 tata, cât mai mult 699 01:10:03,280 --> 01:10:04,719 Dă-mi 5 minute. 700 01:10:12,320 --> 01:10:13,879 Ce vreţi să faceţi? 701 01:10:14,000 --> 01:10:16,099 Ne întâlnim la punctul de adunare. - Ce, ești nebun? 702 01:10:33,720 --> 01:10:34,439 Străin. 703 01:10:48,040 --> 01:10:49,479 Haide. După mine. 704 01:10:53,160 --> 01:10:53,679 sunteţi gata 705 01:11:04,120 --> 01:11:05,679 Într-un minut. 706 01:11:10,920 --> 01:11:11,919 Ascunde-te. 707 01:11:16,640 --> 01:11:18,199 O să explodez! 708 01:11:27,320 --> 01:11:28,119 tata. 709 01:11:28,400 --> 01:11:29,859 Dă-mi bomba. 710 01:11:45,640 --> 01:11:46,659 Repede. 711 01:12:32,200 --> 01:12:32,679 Gao Ren. 712 01:12:35,720 --> 01:12:36,759 El este viu. 713 01:12:36,800 --> 01:12:38,879 Șefu, haide. 714 01:14:26,120 --> 01:14:26,559 Haide. 715 01:14:56,360 --> 01:14:56,719 tata. 716 01:14:58,360 --> 01:14:59,939 tata, esti ranit 717 01:15:00,360 --> 01:15:03,439 -Stai. - Aproape am ajuns. 718 01:15:10,360 --> 01:15:10,959 Hei. 719 01:15:11,480 --> 01:15:12,079 Doctor. 720 01:15:12,240 --> 01:15:12,959 Este un doctor aici? 721 01:15:12,960 --> 01:15:13,679 Ce este asta. 722 01:15:13,720 --> 01:15:14,619 E cineva acasă? 723 01:15:16,520 --> 01:15:17,479 Tată, așteaptă. 724 01:15:21,600 --> 01:15:22,679 Atenție. 725 01:15:25,000 --> 01:15:26,279 Îl voi găsi pe acel doctor. 726 01:15:26,320 --> 01:15:27,879 Doctor. 727 01:15:28,240 --> 01:15:29,319 Doctor. 728 01:15:36,280 --> 01:15:38,039 tata. 729 01:15:38,640 --> 01:15:39,839 Tată, trezește-te. 730 01:15:39,880 --> 01:15:41,199 Nu dormi, tată. 731 01:15:41,200 --> 01:15:41,919 tata. 732 01:15:42,920 --> 01:15:43,759 Stai treaz. 733 01:15:43,800 --> 01:15:45,399 Nu poți dormi, tată. 734 01:15:51,120 --> 01:15:52,239 iti amintesti 735 01:15:52,440 --> 01:15:53,239 despre ce am vorbit 736 01:15:53,640 --> 01:15:55,019 Fii puternic, tată. 737 01:15:55,040 --> 01:15:56,459 Salvează-ți puterea. 738 01:15:57,840 --> 01:15:58,759 Sofia mea. 739 01:16:04,680 --> 01:16:08,759 Porți o fustă galbenă în noaptea de rămas bun. 740 01:16:09,360 --> 01:16:10,839 In acest moment... 741 01:16:10,840 --> 01:16:14,199 Săgeata ta mi-a lovit inima. 742 01:16:15,640 --> 01:16:20,199 Vă mulțumesc că sunteți alături de mine. 743 01:16:20,720 --> 01:16:23,559 Ești o soție grozavă. 744 01:16:24,480 --> 01:16:25,639 Sofia. 745 01:16:26,960 --> 01:16:27,839 Vin. 746 01:16:33,920 --> 01:16:35,359 Tată, nu adormi. 747 01:16:36,560 --> 01:16:37,999 Mergem acasă. 748 01:16:39,640 --> 01:16:41,279 Vă voi prezenta familiei noastre. 749 01:16:42,360 --> 01:16:42,959 Șeful. 750 01:17:06,120 --> 01:17:06,959 tata. 751 01:18:28,800 --> 01:18:30,859 Moartea nu înseamnă despărțire... 752 01:18:33,640 --> 01:18:35,899 Acest lucru nu va fi uitat. 753 01:19:10,520 --> 01:19:11,719 Ce este acest cristal albastru?... 754 01:19:11,960 --> 01:19:14,299 Poate schimba cursul războiului cum ai spus. 755 01:19:15,440 --> 01:19:16,999 cred ca pot sa fac... 756 01:19:17,000 --> 01:19:18,679 este aproape la fel de la Alien 757 01:19:18,720 --> 01:19:22,039 Cu acest cristal albastru poți pentru a crea unde electromagnetice... 758 01:19:22,040 --> 01:19:23,639 care este modificat de inginerii noștri. 759 01:19:23,720 --> 01:19:25,559 Deși instabil ca prototip. 760 01:19:25,560 --> 01:19:26,719 Instabilitatea lui... 761 01:19:26,800 --> 01:19:28,459 îl putem folosi. 762 01:19:28,520 --> 01:19:30,299 Puteți nivela rezultat la loterie. 763 01:19:30,320 --> 01:19:31,919 Doar dacă nu câștigăm la loterie. 764 01:19:32,280 --> 01:19:33,999 Extraterestru nu va fi paralizat din cauza exploziei. 765 01:19:34,040 --> 01:19:35,579 Dacă câștigăm la loterie, 766 01:19:35,680 --> 01:19:39,259 putem crea explozii mari ca undele electromagnetice. 767 01:20:42,440 --> 01:20:44,079 Când am ajuns la aşezare 768 01:20:44,080 --> 01:20:45,739 al Forțelor de Apărare... 769 01:20:45,840 --> 01:20:47,859 bandiții ne-au atacat. 770 01:20:48,680 --> 01:20:50,459 Am putea ieși de acolo... 771 01:20:52,040 --> 01:20:53,359 dar ne-am hotărât a ajuta... 772 01:20:53,360 --> 01:20:55,719 Și cu refugiații de acolo i-am alungat pe bandiți. 773 01:20:56,120 --> 01:20:58,519 Bandiții erau depășiți numeric. 774 01:20:59,120 --> 01:21:01,079 abia am supraviețuit. 775 01:21:01,760 --> 01:21:03,279 Căpitane atunci mi-a spus sa fug... 776 01:21:03,280 --> 01:21:04,919 L-au folosit ca scut uman... 777 01:21:05,160 --> 01:21:06,739 femei si copii. 778 01:21:10,400 --> 01:21:11,759 Când plecam... 779 01:21:12,440 --> 01:21:14,199 Am auzit strigătele gardienilor noștri. 780 01:21:16,200 --> 01:21:17,719 De fapt, suntem la fel. 781 01:21:20,360 --> 01:21:21,899 Suntem amândoi dezertori. 782 01:21:25,600 --> 01:21:27,119 Nu mai contează. 783 01:21:28,320 --> 01:21:31,339 Slavă Domnului că amândoi avem mai mult există o șansă de răscumpărare. 784 01:21:32,600 --> 01:21:34,279 Deci hai să o facem. 785 01:21:36,720 --> 01:21:38,519 În timp ce suntem în război... 786 01:21:39,240 --> 01:21:41,299 niciunul dintre noi nu un trădător. 787 01:21:56,520 --> 01:21:57,359 Astept comenzi. 788 01:21:58,200 --> 01:21:59,519 Pregătește-te. 789 01:22:26,840 --> 01:22:28,699 E timpul să te trezești Extraterestrii. 790 01:23:38,200 --> 01:23:39,239 Trage. 791 01:23:51,160 --> 01:23:53,679 Îi voi distrage atenția. Opriți sursa de voce 792 01:23:55,200 --> 01:23:56,279 Pleacă. 793 01:24:14,440 --> 01:24:15,479 Hai să ieșim. 794 01:24:20,800 --> 01:24:21,899 Încărcare. 795 01:24:23,680 --> 01:24:24,679 Fă-o. 796 01:24:29,760 --> 01:24:30,779 Încărcare. 797 01:24:32,200 --> 01:24:33,199 Fă-o. 798 01:24:41,720 --> 01:24:42,799 Hai să ieșim. 799 01:25:19,760 --> 01:25:20,239 Repede. 800 01:25:25,520 --> 01:25:27,279 Cheng Ling, dă-mi geanta 801 01:25:30,132 --> 01:25:31,032 Du-te... 802 01:25:31,080 --> 01:25:32,579 Aruncă rezervorul de oxigen. 803 01:26:01,800 --> 01:26:03,359 Nu, nu. 804 01:26:03,960 --> 01:26:05,479 Dă-mi bomba. 805 01:26:08,880 --> 01:26:10,219 Continuă. 806 01:26:10,560 --> 01:26:12,839 Ai grijă la pompă trebuie să transmitem mesajul 807 01:26:13,640 --> 01:26:14,579 O voi păstra. 808 01:26:14,640 --> 01:26:15,559 Pleacă de aici. 809 01:26:15,600 --> 01:26:16,999 O voi păstra. 810 01:26:17,000 --> 01:26:18,919 Vom muri amândoi daca va continua asa. 811 01:26:18,960 --> 01:26:20,099 Eu voi fi cel care va muri. 812 01:26:20,160 --> 01:26:21,680 Nu mi-e frică să mor. - Ascultă. 813 01:26:21,680 --> 01:26:22,879 Acesta este un ordin. 814 01:26:23,000 --> 01:26:25,719 Nu-mi porunci. Sunt un trădător. 815 01:26:27,360 --> 01:26:28,179 Bine. 816 01:26:28,200 --> 01:26:29,019 Dacă rămâi. 817 01:26:29,120 --> 01:26:30,559 Vom muri amândoi. 818 01:26:30,600 --> 01:26:33,059 Echipa în apără va pierde daca nu primesti informatia. 819 01:26:33,160 --> 01:26:35,159 Nimic altceva nu poate pentru a salva Pământul chiar acum. 820 01:26:35,240 --> 01:26:37,039 Vrei să ne adunăm? cu familiile lor, nu? 821 01:26:37,120 --> 01:26:38,619 Ce crezi? 822 01:26:39,866 --> 01:26:41,466 eu... 823 01:26:41,720 --> 01:26:42,779 Gao Ren. 824 01:26:42,800 --> 01:26:43,999 Deschide-l. 825 01:26:44,200 --> 01:26:44,799 Gao Ren. 826 01:26:52,720 --> 01:26:55,439 Când armata selectează trupe de elită bazate pe gene. 827 01:26:56,600 --> 01:26:58,099 Nu au găsit nimic... 828 01:26:58,760 --> 01:27:00,959 mare echipa de elita. 829 01:27:02,080 --> 01:27:03,359 Este nevoie de generații… 830 01:27:04,160 --> 01:27:07,159 de la modificarea genetică la crearea unui supraom adevărat. 831 01:27:09,320 --> 01:27:11,439 Dar nu avem timpul pentru asta. 832 01:27:12,560 --> 01:27:14,879 Pentru a îmbunătăți a potentialului uman... 833 01:27:16,960 --> 01:27:18,979 atunci militarii nu au avut de ales. 834 01:27:20,400 --> 01:27:21,439 Deci... 835 01:27:21,440 --> 01:27:23,379 nu ești supraomenesc. 836 01:27:29,680 --> 01:27:31,159 Îți amintești... 837 01:27:32,360 --> 01:27:35,239 strigătul de raliu... това е нашата китайска отбрана. 838 01:27:38,080 --> 01:27:39,519 Toata lumea este responsabila... 839 01:27:39,640 --> 01:27:41,339 pentru victoria Pământului. 840 01:27:42,200 --> 01:27:43,279 Ca... 841 01:27:44,360 --> 01:27:45,919 tu si cu mine 842 01:27:46,800 --> 01:27:48,379 Toți oamenii normali. 843 01:27:49,480 --> 01:27:51,559 Eroi nu au fost alese niciodata... 844 01:27:53,440 --> 01:27:55,439 pentru cei care nu știu, temându-se... 845 01:27:55,960 --> 01:27:58,219 ca credincioşi fermi 846 01:28:03,880 --> 01:28:06,419 nu voi sacrifica tuturor, pentru că asta va fi inutil. 847 01:28:07,164 --> 01:28:08,864 Merge. 848 01:28:15,560 --> 01:28:17,199 Te aștept afară. 849 01:28:42,560 --> 01:28:43,819 fiul meu. 850 01:28:43,960 --> 01:28:44,979 Soția mea. 851 01:28:46,720 --> 01:28:48,359 Vor fi mereu cu mine. 852 01:30:08,258 --> 01:30:09,958 eu... 853 01:30:12,080 --> 01:30:13,159 Locotenentul Gao Ren. 854 01:30:17,160 --> 01:30:19,519 Comandant al Grupului Tactic Zhurong. 855 01:30:20,320 --> 01:30:21,759 Echipa 3510... 856 01:30:23,160 --> 01:30:24,619 Divizia 31... 857 01:30:26,000 --> 01:30:28,379 de la Coaliția pentru Apărarea Pământului. 858 01:30:28,720 --> 01:30:29,939 numarul meu... 859 01:30:31,080 --> 01:30:32,359 UECN... 860 01:30:33,040 --> 01:30:35,339 10685031. 861 01:30:39,720 --> 01:30:41,279 trebuie sa te distrug... 862 01:30:43,960 --> 01:30:46,059 за доброто на човечеството. 863 01:31:17,080 --> 01:31:17,679 Haide. 864 01:31:18,600 --> 01:31:19,199 Prostii. 865 01:31:19,280 --> 01:31:20,299 Nu mai avem rachete. 866 01:31:20,360 --> 01:31:21,119 Ce? 867 01:31:21,840 --> 01:31:23,499 Am rămas fără rachete. 868 01:31:42,880 --> 01:31:43,519 Îmi pare rău. 869 01:31:43,840 --> 01:31:47,439 Acum doar eu pot să fii partenerul tău în viața ta. 870 01:31:48,720 --> 01:31:51,519 voi fi iubitul tău în viața următoare. 871 01:31:51,520 --> 01:31:53,119 Doar trage gloanțe. 872 01:32:10,000 --> 01:32:11,239 Avertizare. 873 01:32:11,400 --> 01:32:14,039 Coordonatele sunt o capcană. 874 01:32:14,200 --> 01:32:17,039 mă auzi 875 01:32:17,640 --> 01:32:18,839 mă auzi 876 01:32:18,920 --> 01:32:21,659 Stai departe de aceste coordonate. 877 01:32:41,520 --> 01:32:42,079 Andre. 878 01:32:54,680 --> 01:32:55,599 Distrage atenția câinelui. 879 01:32:55,880 --> 01:32:56,839 Voi da jos chestia asta. 880 01:32:57,720 --> 01:32:58,559 Întoarce-te nevătămată. 881 01:33:38,040 --> 01:33:40,579 Fiinta elementara.. o persoană imorală. 882 01:33:41,400 --> 01:33:43,379 Iesi de pe fata acestui pamant. 883 01:34:16,360 --> 01:34:17,519 Străin. 884 01:34:18,000 --> 01:34:19,479 Unchiul tău vine. 885 01:36:21,120 --> 01:36:22,899 Toata lumea este responsabila... 886 01:36:26,560 --> 01:36:28,479 Ascensiunea și căderea Pământului. 887 01:37:16,880 --> 01:37:18,879 Slavă Domnului că sunt în viață. 888 01:37:20,280 --> 01:37:21,379 Am câștigat. 889 01:37:22,400 --> 01:37:23,959 Putem pentru a învinge extratereștrii. 890 01:37:28,920 --> 01:37:30,559 Care este planul tău? 891 01:37:31,120 --> 01:37:32,819 Vrei să mergi în sud? 892 01:37:34,240 --> 01:37:35,779 Trebuie să merg acasă. 893 01:37:37,040 --> 01:37:39,439 Dar vreau să livrez iar rebelii sunt cu mine. 894 01:37:40,040 --> 01:37:41,519 - Adică? - Da. 895 01:37:42,320 --> 01:37:44,339 Voi face în acest loc noua ta bază... 896 01:37:45,600 --> 01:37:47,859 voi aduna puteri pentru o altă rundă 897 01:38:20,883 --> 01:39:00,883